Guatemala Guatemala, jueves 09 de febrero de 2012 | 10:05:29 |
 
 

Expresiones cronológicas: hora, fecha, año, siglo, década y porcentaje


Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.

A continuación, algunos consejos sobre cómo escribir estas expresiones en nuestros textos.

HORA
En la lengua general culta, la pregunta que corresponde a la indicación de la hora se formula en singular.

Solo es normal el plural en la frase hecha de intención reprobatoria:

Existen dos modelos diferentes para expresar la hora:
a) Aquel en que se emplean solo los números del 1 al 12 (o los numerales cardinales correspondientes), añadiendo, si es necesario, la indicación del tramo del día al que corresponde la hora expresada: «de la mañana», «de la tarde», «de la noche» y «de la madrugada».



También puede usarse este sistema si se opta por escribir la hora con cifras; pero, en ese caso, para evitar ambigüedades, deben emplearse, tras los números, las abreviaturas a. m. (del lat. ante merídiem ‘antes del mediodía’) y p. m. (del lat. post merídiem ‘después del mediodía’): 5.30 a. m. y 5.30 p. m.



Para las doce de la mañana se recomienda el empleo de la abreviatura m. (del lat. meridies ‘mediodía’); mientras que a la medianoche le corresponde la expresión 12 a. m.



b) Aquel en que se emplean los números del 0 (para las doce de la noche) al 23 (o los numerales cardinales correspondientes). Este modelo se expresa con preferencia en cifras, en lugar de letras, y se usa especialmente en contextos en que se requiere la máxima precisión con el mínimo de elementos.


La hora puede expresarse en letras o en números:
a) En textos literarios y periodísticos, así como en cualquier otro texto en que la precisión horaria no es un factor de especial relevancia, la hora se escribe preferentemente con letras. En horarios, convocatorias, actas, informes técnicos o científicos y cualquier otro tipo de texto en que la precisión horaria es un factor relevante, se usan preferentemente los números.



b) No es recomendable mezclar letras y números.



c) En la expresión aproximada de las horas no suelen utilizarse números, sino letras, añadiendo fórmulas como alrededor de, hacia, y pico, pasadas, etc.


Si la hora se escribe con números, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
a) Para separar las horas de los minutos, se usa el punto o los dos puntos.



b) Opcionalmente puede emplearse tras las cifras el símbolo h (‘hora’), que, como todos los símbolos, debe escribirse sin punto (salvo que se trate del que marca el final del enunciado): 17.30 h o 17:30 h. También es posible desglosar la mención de horas y [...]

Leer más y comentar: Expresiones cronológicas: hora, fecha, año, siglo, década y porcentaje »

Artículos recientes de Clases de Periodismo

CNN suspende a presentador por tuits homofóbicos
La historia incompleta de la periodista mexicana asesinada por informar en las redes sociales
Periodistas venezolanos permanecen detenidos por la Milicia Bolivariana
TweetTrendings, una explicación de los trending topics en español
¿Te parece ofensiva esta foto en un perfil de Facebook?
30 libros en español para periodistas
‘Wikipedia cubana’ llama “cibermercenaria” a Yoani Sánchez
Periodista ecuatoriano pide asilo en Estados Unidos
Tres claves para que los periodistas se desarrollen en las redes sociales
BBC: ‘Las noticias de último minuto deben estar en el sistema antes que en Twitter’

Mas artículos de Clases de Periodismo