Capítulo Octingentésimo septuagésimo octavo: "El amor gusta más que el matrimonio, de la misma manera que las novelas son más divertidas que la historia" (Nicolas de Chamfort, 1741-1749, escritor)Siempre había pensado que la frase de toda la vida era "encima de cornudos, apaleados", haciendo alusión a aquella curiosa costumbre castellana de la época de Cervantes en la que, cada cierto tiempo, los cornudos consentidores desfilaban por las calles principales del pueblo o de la ciudad. Lo hacían desnudos de cintura para arriba, con sus esposas azotándoles la espalda con ristra de ajos.Sin embargo, la frase original -que dice exactamente "tras de cornudo, apaleado, y ambos, satisfechos"- poco parece tener que ver con la historia de los desfiles, sobre todo porque no creo yo que los consentidores se quedarán "satisfechos", (al menos la mayoría) tal y como afirma el refrán, después de ser azotados en mitad del pueblo con unos ajos.He buscado (con tal de no trabajar cualquier cosa) un posible origen de esta versión "extendida" y he descubierto que tampoco desmerece como historia."El ama dijo al criado que, en durmiéndose el marido, se fuese a ella tras la cama. Llegó el mozo y, teniéndole asido por la mano, despertó el [...]

Leer artículo completo

04 dic 2008 1307. Jueves, 4 diciembre, 2008
03 dic 2008 1306. Miércoles, 3 diciembre, 2008
01 dic 2008 1305. Martes, 2 diciembre, 2008
30 nov 2008 1304. Lunes, 1 diciembre, 2008
27 nov 2008 1303. Viernes, 28 noviembre, 2008
27 nov 2008 1302. Jueves, 27 noviembre, 2008
25 nov 2008 1301. Miércoles, 26 noviembre, 2008
24 nov 2008 1300. Martes, 25 noviembre, 2008
23 nov 2008 1299. Lunes, 24 noviembre, 2008
18 nov 2008 1298. Miércoles, 19 noviembre, 2008

Ver listado completo 496 artículos publicados