Por Claudia Hernández
El Paí­s (20 sep 08)

Varias lenguas indí­genas desaparecen cada dí­a sin dejar rastro. En América Latina sobreviven 600, muchas de las cuales están desamparadas y al borde de la extinción. La escritora salvadoreña Claudia Hernández relata la experiencia de su paí­s y el esfuerzo de un grupo de personas por salvar el náhuat.

Maximiliana Pérez lleva casi setenta años sin hablar el potón, su lengua materna. Al cumplir apenas los siete, sus padres la entregaron a una familia ladina que, a diferencia de ellos, sí­ podí­a alimentarla. No hablaba una sola palabra en español. La entonces pequeña debió aprender el idioma a la vez que aprendí­a los oficios de la casa, maneras de ayudar a cuidar a niños aún menores que ella y nuevas formas de comportarse.

Unos años más tarde, la familia que la recibió se mudó a la capital y se la llevó consigo. Cuando Maximiliana tuvo edad y valor para visitar sola su antiguo cantón en el nororiente del paí­s, de su lengua ya sólo le quedaba el recuerdo de la sensación al hablarla y unas pocas palabras infantiles. Cuando en el paí­s se llevó a cabo el primer [...]

Leer artículo completo

07 feb 2010 La lucha indígena y campesina en el siglo XXI
03 feb 2010 ¿Cuál es mi identidad étnica? (4ta parte)
23 ene 2010 Raza, racismo y lo positivo
12 ene 2010 Reflexiones personales sobre la nación
07 ene 2010 Sobre la idealización de las civilizaciones pasadas (y presentes), parte II
06 ene 2010 Sobre la idealización de las civilizaciones pasadas (y presentes), parte I
05 ene 2010 Hollywood y los Mayas
04 ene 2010 Oxlajuj Baqtun 2012
04 ene 2010 Nuevo Año 2010
03 dic 2009 Mujeres indígenas y ejercicio del poder

Ver listado completo 271 artículos publicados